ich, willi, 1947 in mendrisio geboren, wohnhaft im raum bern, bin ein von der arte povera und der konkreten poesie beeinflusster künstlerischer autodidakt. in kursen und stages habe ich mich in bildhauerei und malerei fortgebildet.

verankert in allem was mich umgibt, realisiere ich bilder, skulpturen und installationen.
dies unter verwendung einer vielfalt von verschiedenen materialien und techniken.
mit der quadrierung von wörtern und aussagen versuche ich  neuschöpfungen und widersprüche unserer sprache sichtbarer zu machen.

 

io, willi, classe 1947, nato a mendrisio, residente nei dintorni di berna, sono un artista autodidatta radicato nell arte povera e nella poesia concreta. tramite corsi e stage ho approfondito le mie conoscenze di scultura e pittura.

radicato in tutto ciò che mi circonda, realizzo quadri, sculture ed installazioni.
questo lavorando con una varietà di materiali e di techniche.
inquadrando termini e detti, cerco di visualizzare le contradizioni delle nuove parole emergenti nei nostri linguaggi.